時刻創意 × Shirley Chiang
時刻創意（以下簡稱SCA）
Shirley Chiang（以下簡稱Shirley）
以下為訪談內容：
SCA：請和大家分享一下你的背景和經歷。
Shirley：據Shirley她娘說，她從小時候一、兩歲時，就拿筆開始亂畫，從牆壁一路畫到桌底、一直到妹妹的臉、肚子、四肢跟腳底、自己的褲子，無所不畫。別的小孩兒吵著要糖吃、要玩具玩，長芳的唯一吵著要的就是紙跟筆。連出個門的基本配備就是紙跟筆。
小學一年級時，Shirley她娘帶她到某畫家的畫室要學畫，結果某畫家一看到Shirley的塗鴉，就連忙說他不敢收，他沒辦法教她。所以Shirley她娘之後就很認真的放牛吃草，讓Shirley沒有拘束、沒有壓力、自己嘴吧念念有詞得畫出自己的一條路。
後來東海美術畢業、工作兩年後，長芳有幸到英國去念插畫的碩士，讓她的眼界又更為開闊。之後決定隻身去英國闖天下，看看自己能闖出個什麼名號。
Shirley的插畫是從1998年從聯合報繽紛版發跡、與台灣各大出版社、雜誌社合作。2002年插畫作品印製於台北捷運儲值票上。2003年開始於聯合報繽紛版連載英國留學記專欄漫畫。2005年開始進軍國際，與歐美以及澳洲的出版社合作。
2002年在英國拿到劍橋CELTA的英語教學資格。之後在英國闖天下時，除了畫插畫，也在語言學校、英語夏令營教英文。
SCA：是什麼緣由，讓你開始接觸到和插畫有關的工作？
Shirley：從小到大看了很多圖畫書以及報章雜誌上的插畫，心想有朝一日我也要來試試看。大學四年級時，正式嘗試投稿，一頭栽進畫插畫的世界。
“ 當個全職的插畫家，自己是自己的老闆，所有接案的大小事全都一手包。不但要打廣告、要接案、要談合約、要畫圖，還要記帳、追稿費 …… ”
SCA：請和大家說說你目前的工作與其他工作經驗。
Shirley：我有兩個工作。我主要是個全職的插畫家（freelance illustrator)，但我也是個英國劍橋CELTA合格的英語教師。
當個全職的插畫家，講明了就是一人工作室，自己是自己的老闆，所有接案的大小事全都一手包。不但要打廣告、要接案、要談合約、要畫圖，還要記帳、追稿費，還要做所有的文書工作，以及文件歸檔等等。還好剛出社會時有在電子公司當過國外業務助理兩年的經驗，那時各種不同的基層訓練對日後自己獨當一面非常有用！
教英文其實對畫插畫有相當的益處。其一，可以從工作室走出去看看外邊的世界，接觸不同的人事物。其二，因為開了眼界也對自己的作品有幫助。其三，不會跟外界脫節。
之前在英國教英文的經驗甚至提供了許多創作與寫作的靈感。
SCA：你工作時常用到的用具是哪些？你最擅長的繪圖技法是哪些？
Shirley：我工作時用的用具真的很簡單：
草圖階段 – 自動鉛筆（2B筆心）跟橡皮擦。
線稿階段 – Uni-ball的鋼珠筆跟Uni-pin針筆。
上色階段 – 水彩與彩色墨水
我最擅長的技法是手繪線條與水彩。
SCA：能分享一下你的工作環境嗎？
Shirley：我的工作環境還蠻舒適的，空間也很夠。我很幸運！
SCA：你的靈感大多出自於？腦袋空白、卻又不得不交出作品時，你如何激發自己？
Shirley：我的靈感大都出自於什麼都看加上天馬行空的亂想。我很愛看電影，也很愛看攝影作品。真的沒靈感時，就跟家人朋友聊天，那也可以激發一些想法出來。
SCA：打從開始創作以來，你最大的挫折感和成就感來自於哪些人、事、物？
Shirley：剛開始畫的時候，最大的挫折感是被讀者投書糾正插畫的內容。不過經過了那一次的教訓，我便學會不管畫什麼，功課一定要做到位！
現在比較有經驗了，比較會將挫折轉換成動力。
最大的成就感就是自己的作品被喜歡、被肯定。
“ 一定要有工作道德，尤其是作品的品質要好、不拖搞、一定要有時間觀念 ”
SCA：請簡述一下你的生活日常行程吧！
Shirley：我的作息非常規律，而且絕不熬夜！
一般就是八點起床，九點上工，晚上十一點半睡覺。
除了畫圖之外，一週練泰拳兩次，教課三次。
SCA：你是如何接觸到「插畫經紀」的？你對插畫經紀的看法是？
Shirley：我是在英國接觸到插畫經紀的。那時的想法是，除了自己單打獨鬥，也可以有一個門路多的專家，幫忙接案、把關。
我對插畫經紀的看法是，能多一個有專人把關的接案的來源，其實也是個很不錯的選擇。但是要慎選。
SCA：請給正在起步的插畫家，或對插畫工作懷抱夢想的朋友一些中肯建議！
Shirley：請務必要出去上班！先學習最基本的技能，例如與客戶的應對、文書處理、簡單的會計與作帳、接觸合約、解決問題等等。
一定要有工作道德，尤其是作品的品質要好、不拖搞、一定要有時間觀念、接案時與客戶有良好的溝通。
關於Shirley Chiang
最喜歡的顏色：藍色
最喜歡的藝術家：Jean-Jacques Sempé
最常去的好地方：欸，沒有一定耶。
最常瀏覽的網站：Google
更多Shirley Chiang的作品請看>>>http://www.stunden.org/shirley-chiang/
Follow us：https://www.facebook.com/stunden.org
